[Biotoxic]

as for that leak, it might come from that bearing in second picture, there is a pipe that connects that thing in the first picture to that bearing on second (which applies pressure to the clutch allowing to change the gears)


Reading through the text second time, seems to me that there might be a break or damage to that plastic piece in the first picture, check for any cracks or leaks around it.