I would suggest to check
www.leboncoin.fr for reasonable priced volvos which are mostly rustfree.
I would be more concerned for a good body than the engine/driveline. The engine drivline can be exchanged quite easy in a day. But getting a body in good knick will be a drama!!!!!