Interesting to see this topic as my XC60 developed this fault, outside temperature reading wrong (0) however mine has also intermittently stopped folding/unfolding the drivers side mirror. As that's where the tempo sensor is Im thinking a wiring fault.
Rang local dealer... 2 week wait to be seen.. 2 months if want a loan car.. so for now its set not to fold mirrors