[MrJames]

Right sooo... After more research I think I've decided on my plan of attack:

Buy an engine support beam.

Subframe will be completely removed avoiding the need for the special jack.

Drill a hole in a piece of thick metal plate, bolt it to the trolley jack then strap the gearbox to it.

Compile long list of bolts, seals and other materials required.