As above, it should just work, no need to sign out of google.
Details on reboot as suggested by S90 on the link
https://www.volvocars.com/ie/support...isplay-restart
and to sign back into google, go the app store in the car and it will ask for sign in details, they can both work together.