Well, as I unexpectedly had to move the car out of the way I just put everything back together again
Some good news - the rubber glove was sucked a little into the oil filler, so the PCV system may not be too bad, and certainly not in itself responsible for the seal weepage.