Great Post, had exact same issue with my S40 '08. For me it was displaying error "boot lid open" and when I locked the car the hazard lights did not flash to indicate that it was locked.
I didnt get a new loom, instead I crimped the broken cables and it worked a treat.