What you could try is cleaning the throttle body as its connected the the accelerator linkage. If this gets gunged up i would hazard to guess it would give these symptoms.
http://www.volvospeed.com/Repair/egr.htm
Also it will be worth seeing if you have any codes tripped and post back or looking in your haynes manual if you have one?