As per the link below which is aimed at jump starting but utilises the same principles for trickle charging the starter battery:
https://www.volvocars.com/uk/support...a801512a5a5c53
You need to charge in this manner so that the batteries (and electrical system) protection devices remain in the circuit and prevent any component damage should there be any voltage/current spikes during the procedure.
Hope that helps.