Given steering and braking are both affected at the same time you may have problems with the front subframe. My other car, an Audi TT, has reports of similar problems. The one-time bolts (used for crash impact purposes apparently) age over time and allow movement of the subframe under certain circumstances.
Not a solution, just an avenue that might be worth exploring.
|