have you used the usb recovery procedure that is mentioned a few posts before?
if so then you have to read the whole process (until the last line)
. the license is missing.
and yes, the error message is due to the connected SIM slot cable, you have to unplug it first. after that you will be able to see the code required for license generation.