Since this seems to be something of a "topic of the moment", with various people puzzling over the wiring concerns involved (despite their beautiful simplicity), I have created a web page explaining just how simple the wiring is
Pigeon's Nest Volvo Alternator Wiring Page
Comments/suggestions welcome.